FRANÇA . MARSEILLE . Calanques.

 

FOTO DESTACADA – Foto de uma rocha de calcário clicada durante o passeio pelas calanques.

ALÉM DAS CALANQUES, O QUE HÁ PARA VER e FAZER em MARSEILLE?

Na marina de Marseille, ao lado do antigo bairro Le Panier, fica o cais de embarque para quem se destina às Calanques e a Cassis.
No mais, visitar a Catedral La Major, a Basílica de Notre Dame de la Garde, a Igreja de Saint Laurent, o Mucem, a Prefeitura, a feirinha do cais onde ancoram barcos que partem para os portos da Córsega, além de bares e restaurantes, e demais atrações próximas, substitui qualquer revigorante por melhor que seja.

O QUE É CALANQUE?

Calanques são formações rochosas com predominância de calcário que se prolongam por aproximadamente 20 km ao longo da costa de Marseille.
Abrange desde a localidade de La Madrague de Montredon, no 9 ème Arrondissement até La Ciotat, cidade localizada depois de Cassis.

Incluí o mapa com a marcação do trajeto feito a pé, esclarecendo que poderá ser efetuado por carro. Neste caso, o roteiro aparece logo acima, em azul acinzentado.

 

Opções de passeios você encontra em uma bilheteria flutuante de onde partem embarcações para as Calanques.
Opções de passeios você encontra em uma bilheteria flutuante no Vieux Port. Deste mesmo cais partem embarcações para as Calanques.

 

P1040763 (800x600)
A embarcação, aparentemente pequena que nos transportou às Calanques, surpreendeu-nos pelo conforto e dimensões de seu interior.

 

P1040764 (800x600)
Interior da embarcação que nos levou às Calanques surpreendeu pela limpeza. Dispunha até de uma planta-baixa para orientar os passageiros.

 

P1040766 (800x600)
Até o momento da saída do Velho Porto todos estavam bem acomodados na parte superior da embarcação, mais fresquinho.

 

Na saída do Vieux Port o barco começou a balançar muito devido ao mar agitado. E daí, o inevitável aconteceu: alguns não suportaram e passaram mal.
Na saída do Vieux Port o barco começou a balançar muito devido ao mar agitado, e daí o inevitável aconteceu: alguns não suportaram e passaram mal.

SÃO VÁRIAS CALANQUES PARA VOCÊ VISITAR.

Ir à Marseille e não subir a colina para conhecer a Basílica de Notre Dame de la Garde, padroeira da cidade, e não navegar pelo litoral recortado pelas Calanques são pecados gravíssimos.

 

A altura da formação rochosa de calcáreo do inicio do passeio de barco pelas calanques é baixa.
A altura da formação rochosa de calcáreo do inicio do passeio de barco pelas calanques é baixa.


O PARQUE NACIONAL DAS CALANQUES

Criaram-no oficialmente em 18 de abril de 2012; o parque merece admiração e a maneira mais fácil é navegando.
As embarcações partem do Vieux Port, onde fica a bilheteria, justo em frente da Capela dos Augustins. Na calçada há uma tabuleta oferecendo outros tipos de passeios. Alguns incluem mergulho em algumas calanques. Escolhemos o percurso de 3 horas e não nos arrependemos.
A navegação é paralela aos paredões, e à medida que os barcos se aproximaram das rochas vimos o quanto são altas.

Saiba Tudo a Respeito de Acesso ÀS Calanques Clicando AQUI


LA MADRAGUE, SAMÉNA e LES GOUDES

Devido à sua proximidade ao Vieux Port (cerca de 20 minutos de navegação), os visitantes acabam por congestionar a estrada destas calanques nos fins de semana. Não só pela busca de moradores e turistas por um bom mergulho, mas também porque nestas calanques há algumas residências.
A curta distância  do Vieux Port facilita o acesso a essas angras, e ainda há restaurantes nestas calhetas.
Em Saména há até dois pequenos hotéis. Acrescento ainda outro ponto favorável: essas três calanques não possuem paredões; ou seja, situam-se no nível da estrada.

 

SÃO MUITAS CALANQUES!

Mais adiante está a Calanque de Callelongue. Esta possui centro de mergulho, é acessível pelos ônibus número 19 e 20, e por automóveis. Clique no link e veja como é atraente.
Segue a Calanque de Marseilleveyre, que conta com praia, porém é acessível apenas por barco. Há restaurante e é outro ponto de mergulho.
Em Marseilleveyre está a segunda mais alta formação rochosa, com 432 metros de altura; a maior é o Monte Puget, com 565 metros.

 

AS MENOS IMPORTANTES

Com menos importância vêm as Calanques de Queyrons, seguida pela Podestat, pela d’Escu, e pela de Cortiou – onde há uma estação de tratamento de águas residuais e esgoto de Marseille.
A partir daqui, até a impresssionante Calanque de Port Miou, a rocha é bastante recortada e algumas Pontas bem longas e agudas avançam mar adentro como se quisessem espetar os barcos que por ali passam.

 

PONTAS x CALANQUES

Uma delas é a Ponta de Merveille e a outra a de Sormiou, que anuncia a chegada da calanque mais próxima e de mesmo nome. Sormiou possui pequeno porto, há oferta de restaurantes e além do mais é acessível a partir de Cassis. Em Sormiou a área de ocupação residencial é significativa devido à facilidade de acesso.

A seguir vêm as Calanques de Morgiou e Sougiton, ambas acessíveis por ônibus. Não vá pensar que a condução irá deixá-lo “na porta” da calanque, porque não é bem assim.
O ônibus número 21 que sai da Praça Castellane (aproximadamente da Av. Prado, 7) segue até a Faculdade de Ciências de Luminy, no 9 ème Arr. Deste ponto até às calanques caminha-se por aproximadamente uma hora. Clique aqui para conferir.

 

NADA DE MÁ VONTADE, ISTEPÔ!

Pensando bem é uma barbada. Leve em consideração que você fará a maior parte do percurso em condução popular para desfrutar de um bonito mergulho em uma calanque, e não em um lugar qualquer. Mesmo que você caminhe muito, escorregue, rale as canelas, crie bolhas no calcanhar ou amasse seus calos, agradecerá mais tarde pelo esforço dispendido mesmo que você não durma de tanta dor no corpo. Isso lhe mostrará que todos os seus músculos estão funcionando perfeitamente e será mais um agradecimento que você deverá fazer. Entende o lado positivo da coisa? Ah! E não se esqueça de levar água.


ATENÇÃO: nas Calanques de Sormiou, Morgiou e Callelongue há proibição para a circulação de veículos em todos os fins de semana e feriados, a partir de meados de abril até 02 de junho.
Após este período a proibição passa a ser diária até 28 de setembro.
Caso interesse, há um site que explica tudo isso e mais alguma coisa, tais como a proibição de acampamentos, presença de cães, não levar mudinhas de plantas prá casa pra “ver se pega”, essas coisas. 


Um pouco mais adiante temos a Calanque de Saint-Jean de Dieu ou de l’Oeil de Verre, as Enseadas des Enfers e de la Baume, bem como as Calanque de Devenson, a de L’Eissadon, a de L’Oule (praticamente inacessível), e a Calanque d’En Vau que conta com uma pequena praia.


De todas, as Calanques de Port Pin e a de Port Miou (Cassis), em minha modesta opinião, são as mais interessantes.
Dessas três últimas, as mais procuradas para banho são as d’En Vau e Port Pin que você alcança em uma caminhada de aproximadamente 30 minutos a partir de Cassis.
Port Miou é muito estreita. Na verdade, transformou-se em uma marina imensa.

 

Foto obtida no Google Maps em 23/9/2024.


 

Foto de autoria de iWi, obtida no Google.
No Google Maps encontrei esta foto de autoria de iWi. 


Meu objetivo é ilustrar o tipo de trilha suavíssima que o caminhante encontrará em alguns percurssos. Entretanto, há verdadeiras “escaladas” entre pedras e terrenos muito irregulares. Assim sendo, o valor a ser pago por quem deseja apreciar belas paisagens percorrendo estes caminhos acidentados, é muito alto.
Prá começar, o coração tem que estar ótimo, e os pulmões com capacidade de absorver todo o ar de Marseille. Artroses na coluna, hérnias de disco, problemas nos quadris e joelhos estão fora da jogada. Ah! E se você sofre de fascite plantar, joanetes, esporão do calcâneo, e neuroma de morton, môquirido…nem pense em calanques! Fique no hotel porque será bem mais divertido.

 

ACESSO ÀS …

Há calanques para todos os gostos e possibilidades de acesso. Em algumas chega-se apenas por barco, possuem pequena praia, e outras não.
Em poucas você poderá chegar após longa caminhada e refrescar-se em delicioso banho, e ainda há aquelas que ficam só na vontade. Você pensa que vai acessá-la, mas … vai acabar “quase morrendo” no caminho, e o que lhe restará é admirar – se conseguir, claro -, o azul inigualável do Mediterrâneo.


 

As rochas estão riscadas por muitas trilhas e há de se ter muita disposição para atravessá-las. O terreno é arenoso – e por isso é escorregadio -, e alguns trechos exigem muito do caminhante por serem íngremes. 
Quem optar pela lei do menor esforço como eu, certamente escolherá as calanques mais próximas à Marseille ou Cassis – as pontas -, ou que tenha uma praia acessível por taxi.

 

O passeio vale muito à pena mesmo que o barco não pudesse entrar em algumas calanques.
O passeio vale muito à pena mesmo que o barco não pudesse entrar em algumas calanques.

 

Imaginar que o esse encontro do mar com a base da montanha acontece há milhões de anos...
Quando penso que tive a oportunidade de assistir a esse encontro do mar com a montanha que acontece há milhões de anos…

 

Vinte quilômetros de paredões ricos em calcáreo protegem o litoral de Marseille a Cassis.
Vinte quilômetros de paredões ricos em calcáreo protegem o litoral de Marseille a Cassis. Alguns são acessíveis por estradas e trilhas. Outros, continuam intocados.

 

MARseille. Visita às Calanques.
MARseille. Visita às Calanques.

 

Admirável Mundo Velho.

                                    Admirável Velho Mundo…

P1040823 (1024x756)

 

Baie des Singes, em Les Goudes.
 Baie des Singes, em Les Goudes.

 

FRANÇA . PROVENCE . UZÈS – Jardim Medieval

IMAGEM DESTACADA – Um Endereço Em Uzès


UM POUCO DE HISTÓRIA

Uzès foi o primeiro ducado da França. Mas, o que é um ducado?
Este era o nome que designava a maior parte da propriedade de um rei, administrada por um duque ou uma duqueza – títulos concedidos na Idade Média a homens ou mulheres, com a finalidade de governar estes domínios.
Estas pessoas eram detentoras de muito poder. Tratava-se de um título respeitadíssimo, porque até quem não pertencesse à realeza podia recebê-lo de parentes do rei, de algum herdeiro ou de algum comandante militar, com o objetivo de dirigir esta propriedade.

 

O DUCADO DE UZÈS

Plaza del Ducado 30700 Uzes

Telefone: 06 23 59 34 73

É o principal ponto turístico da cidade. Não o visitei porque estava fechado, e por isso fui diretamente para o  Jardim Medieval – um lugar maltratado, com o mato cobrindo praticamente todos os canteiros. O que vi, não dava para chamar de jardim. Vi também flores teimosas, coitadas, que se esforçaram e conseguiram romper as barreiras de capim para se mostrarem, vaidosas, para os visitantes. Fora isso, havia uma parreira frutificando. A decepção foi total.

 

A REVOLUÇÃO FRANCESA X O PEQUENO CASTELO

No período da Revolução Francesa (De 5 de maio de 1789 a 9 de novembro de 1799) confiscaram e venderam o ducado como propriedade nacional, e saquearam-no antes de tornar-se uma escola.
Em 1824 o Duque de Uzès adquiriu a propriedade, e dez anos após iniciou uma reforma grandiosa a fim de deixá-lo com sua arquitetura original.


ATIVIDADES NO FAMOSO PRÉDIO DE UZÈS

Concertos, recepções privadas, festivais de cinema e música ocupam a propriedade durante algumas vezes no ano. Há também exposição de móveis pintados e outros tipos de apresentações.
Estas atividades têm o número de participantes controlado, a fim de que o ducado seja preservado em suas instalações.

 

Capa do folheto que me serviu de base para escrever alguma coisa a respeito do ducado.
Capa do folheto que me serviu de base para escrever alguma coisa a respeito do ducado.

 

Passagem que utilizei para chegar ao decepcionante jardim.
Passagem que utilizei para chegar ao decepcionante jardim.

 

 

 

A parreira salvadora da pobre paisagem.
A parreira salvadora da pobre paisagem.

 

FRANÇA . PARIS . LE RELAIS DU LOUVRE – Brasserie Elegante No Centro Da Cidade . Menu Em Português .

 

LE RELAIS DU LOUVRE é uma das centenas de brasseries parisienses que nos serviu como um oásis para tomarmos um café e descansarmos após muito bisbilhotar a cidade.

IMAGEM DESTACADA – Um dos cantinhos simpáticos do Le Relais.

O QUE É UMA BRASSERIE?
É bom definir o que seja esse tipo de comércio bastante comum na França. Embora esta palavra esteja ligada à “cervejaria”, e uma brasserie seja rotulada como um lugar descontraído e de cardápio simples, nem sempre é assim. Temos exemplos de brasseries requintadas como a Lipp (ambiente e menu esmerados), a L’Alsace, e Le Pied de Cochon – O Pé de Porco, estrela do cardápio. Do mesmo modo, a Brasserie Vagenende enquadra-se neste perfil.
As brasseries mantém-se abertas durante todo o dia e servem refeições desde o café da manhã até “ao último freguês”, incluindo a Le Relais du Louvre.

Brasserie Le Relais du Louvre.
Lugar bem apanhado, limpo, confortável e de atendimento simpático e cortês.

 

Le Relais du Louvre, brasserie.
Esta brasserie é uma das poucas que permanece aberta 24 horas.

Cardápio em vários idiomas.

Conforme dito acima, as brasseries mantém o cardápio fiel à culinária francesa. Por este motivo omeletes e crepes não faltarão nas opções, além das saladas e dos hambúrgueres. Estes sim, fogem ao cardápio tradicional, porém são muito bons.

Sentamos próximos da janela e por algum tempo, em silêncio, nos deixamos levar pelo movimento da rua. Apreciar o vai-e-vem das pessoas era um dos passatempos prediletos de minha mãe, da qual me lembrei. Em resumo: quem indica algumas dentre as melhores brasseries de Paris é a Sra. Maria Lina. Clique no link e saiba mais.

FRANÇA . PARIS . La Citrouille – Culinária Francesa Tradicional.

 

LA CITROUILLE propõe pratos da tradicional cozinha francesa, mas não para por aí porque hamburguers e steaks tartars também fazem parte do menu. Hamburger steak e steak tartar tiveram origem na Alemanha, mas se popularizaram na França. 

La Citrouille ocupou a loja de um restaurante onde em 2013 e 2014 íamos com certa frequencia. Era cômodo para nós devido à proximidade de onde estávamos hospedados. Entretanto, em 2019, o jovem que nos atendia com tanta simpatia não estava mais lá. Felizmente o restaurante que o substituiu conservou a descontração e o aconchego do ambiente, e ofereceu um cardápio enxuto, porém igualmente atraente.

IMAGEM DESTACADA – Um Cantinho Atraente e Descontraído do Restaurante.

 

Continuar lendo “FRANÇA . PARIS . La Citrouille – Culinária Francesa Tradicional.”

FRANÇA . PARIS . DÉCO RELIF – O Paraíso Para Quem Gosta de Forno e Fogão.


DÉCO RELIF
é o nome de uma empresa especializada na venda de material e ingredientes para confeiteiros no Centro de Paris. Deve ser lembrado que a cidade conta com vários endereços desse tipo de comércio, em função de uma das artes mais praticadas na França: a culinária.


IMAGEM DESTACADA
– Noivos de açúcar que enfeitam bolos de casamento. São diversos tipos de casais, incluindo casais gays.

 

Continuar lendo “FRANÇA . PARIS . DÉCO RELIF – O Paraíso Para Quem Gosta de Forno e Fogão.”

FRANÇA . PARIS . LOUP – Belisquetes, Lanches, Almoços, Jantares Ou Papo Com Os Amigos. Aqui É O Lugar.

 

Loup foi onde encontramos lugar para almoçar naquele intervalo de grande movimento. Além de bons preços o cardápio nos agradou. Em relação à decoração do ambiente, a meu ver ficou um pouco estranha devido à quantidade excessiva de “troféus de caça”. Assim que peguei o cardápio, deixei-me influenciar pelas cabeças de animais presas nas paredes e olhei primeiramente as opções de CARNE...

O restaurante estava quase lotado e por isso nossos pedidos demoraram um pouco a chegar. Mesmo assim, apesar do movimento, os garçons foram corteses.

Risoto com alho crocante do Loup, Paris.
O prato principal estava excelente, e para quem gosta de alho assim como eu, inda mais crocante, é um prato cheio. A porção é bem servida.

 

Crème Brullée do Loup, no Centro de Paris.
O Crème Brullée estava bem crocante, do jeito que eu gosto.

 

Meu amigo deliciou-se com este bolo bem fôfo, com creme de pistache.

 

Caso deseje tomar apenas um café, no salão há uma cafeteria em salão à parte.
Caso deseje tomar apenas um café, o salão dispõe de uma cafeteria em ambiente próprio.

O colorido e aconchegante salão do LOUP.

 

O colorido e descontraído salão do LOUP.
O colorido e descontraído salão do LOUP.

 

A colocação de vasos com plantas naturais em pontos estratégicos nos salões do LOUP provocaram uma agradável sensação de frescor, compensaram os troféus que colocaram emt odos ambientes. Neste cenário descontraído percebi que todos sentiram-se muito à vontade, incluindo nós dois. Foi muito bom.

A poucas quadras do LOUP fica a rue de Rivoli, por onde pode-se acessar o Museu do Louvre. Além disso, nesta mesma rua você encontrará muitas lojas de lembranças a preços convidativos.
Por hoje é só.

FRANÇA . PARIS . BERCY VILLAGE – Lugar Diferente Para Passear, Comprar e Comer.


BERCY VILLAGE
é um lugar atraente que vale a visita para quem procura um passeio fora dos padrões turísticos. Abre de 2ª a Domingo, de 10.00 às 19.00 horas.

IMAGEM DESTACADA – Nosso lanche da tarde na Maison Pradier, em Bercy Village.

 

Continuar lendo “FRANÇA . PARIS . BERCY VILLAGE – Lugar Diferente Para Passear, Comprar e Comer.”

FRANÇA . NORMANDIA . ROUEN – Passeio de Um Dia, A Partir de Paris.

ROUEN 

é uma cidade cujo nome é ligado à Santa Joana d’Arc.
A jovem guerreira, considerada heroína por sua luta na Guerra dos Cem Anos, foi traída pelos próprios franceses. Capturada e entregue à Inglaterra, foi julgada injustamente por cunho religioso. Com apenas 19 anos foi queimada viva pelos inimigos ingleses, amarrada em um poste.

IMAGEM DESTACADA – O Gros- Orloge. Trata-se de um relógio astronômico medieval que fica em uma torre gótica e tornou-se símbolo da cidade. Esta torre, construíram-na em 1375, sobre um arco que serve de passagem para pedestres.

 

Continuar lendo “FRANÇA . NORMANDIA . ROUEN – Passeio de Um Dia, A Partir de Paris.”

FRANÇA . CHAMPAGNE . TROYES – Uma Viagem No Tempo.


TROYES

fica no Departamento de Aube, na região de Champagne-Ardenne a apenas 140 km de Paris. É uma cidade muito antiga fundada pelos romanos, que surpreende logo que você desembarca na estação de trem.

Deixamos a bela estação, seguimos em frente pela Avenue Maréchal Joffre e cruzamos o Boulevard Carnot.
Um monumento que homenageia crianças mortas no conflito entre a França e a Alemanha – Le Monument des Enfants de l’Aube -, ocorrido de 19 de julho de 1870 a 10 de maio de 1871, divide o jardim em frente à estação.

IMAGEM DESTACADA – Rua Émile Zola.

 

Continuar lendo “FRANÇA . CHAMPAGNE . TROYES – Uma Viagem No Tempo.”

FRANÇA . PARIS . PYLONES – Uma Loja De Tirar Qualquer Pão-Duro do Sério!

 

PYLONES não se define. Sente-se. É parque de diversões para adultos, onde os consumistas compulsivos devem ter muito cuidado!
Objetos com os quais lidamos no dia a dia ganham cores e formas diferenciadas, tornando-os atraentes. O quero dizer? Que grampeadores e pinças de cozinha se transformaram em simpáticos jacarés. Escovas de toalha de mesa, em lindas joaninhas. Em uma Torre Eiffel e na saia comprida de uma distinta senhora rala-se queijo. Nadadores em trajes de banho da Belle-Époque mergulham em saladeiras e passarinhos cantam quando atraem clipes de papel. Resistir a esse universo, beira o impossível.

 

 

ONDE ENCONTRAR UMA PYLONES?

São 35 anos de sucesso traduzidos da seguinte forma: na França, são 37 lojas. Na Europa, mais de 80.
Alemanha, Áustria, Azerbaidjão, Bélgica, Colômbia, Emirados Árabes, Hong-Kong, Hungria, Itália, República Tcheca, Singapura, Suíça e Ucrânia são países onde a Pylone mostra sua graça. A primeira loja foi inaugurada em Paris, na Île de Saint Louis, em 1987. Aqui no Brasil havia uma filial em São Paulo, capital, mas fechou.

E as bijuterias de vidro soprado? Duvida? Clique aqui e assista ao vídeo dos artistas trabalhando no atelier da Pylones!

 

Pylones da rue du Bac.
Pylones da rue du Bac com Rue de Varenne.

 

É uma loucuuuraaa!

 

Colheres para sorvete com a mesma estamparia da chaleira, da torradeira e da garrafa térmica.
Colheres para sorvete com a mesma estamparia da chaleira, da torradeira e da garrafa térmica. Clique aqui e veja as demais opções para a cozinha, banheiro, beleza, casa, crianças etc, etc. Repare na originalidade das rolhas para garrafas no link aqui de cima – indecentes ou engraçadas?

 

 

Pylones da rue du Bac.
O charme do tecido do guarda-chuva dobrável é ficar amassado. Embaixo, à esquerda, os diversos tamanhos de saias. Isto é, de raladores.


A Pylones é uma loja atraente, onde é praticamente impossível “dar uma olhadinha rápida e sair.” A curiosidade começa na calçada, quando se passa pela vitrine. Passou, olhou, com certeza vai entrar. E se entrou… vai gastar. No mínimo, comprará “uma bobagem prá não dizer que não comprou nada.” A loja é demais! Duvido você não se apaixonar por ela.

Compras pela internet, basta clicar aqui.